Отредактировано Stella Lontana (2014-07-15 18:00:22)
Няньки (A Memory)
Страница: 1
Сообщений 1 страница 8 из 8
Поделиться12014-07-15 17:57:43
- Знаток своего двора
- Зарегистрирован: 2014-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 часа 47 минут - Последний визит:
2014-07-17 07:42:00
Поделиться22014-07-15 22:34:48
- Знаток своей страны
- Зарегистрирован: 2014-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 252
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2014-09-16 08:24:35
ой, очень понравилось! Племянники Торина чудесные. Дядюшка с другом очень здорово описаны... Спасибо за историю!
Поделиться32014-07-15 23:41:34
- Знаток своего двора
- Зарегистрирован: 2014-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 часа 47 минут - Последний визит:
2014-07-17 07:42:00
Wind - war horse, спасибо большое, мне тоже кажется, что они чудесные.
*очень классная у вас подпись*
Поделиться42014-07-16 07:28:27
- Знаток своей страны
- Зарегистрирован: 2014-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 252
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2014-09-16 08:24:35
Stella Lontana
а я как-то привыкла считать Фили и Кили двойняшками, что один старше другого - это для меня новость.
Двалин и Торин - такие славные... чувствуется, что там многолетняя дружба, взаимопонимание, не раз и в бою друг друга выручали...
Смайлик, конечно, навеян историей купания братьев Ф. и К!
Поделиться52014-07-16 14:32:29
- Знаток своей улицы
- Зарегистрирован: 2014-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 47
- Провел на форуме:
10 часов 59 минут - Последний визит:
2014-08-06 18:02:45
Stella Lontana, с удовольствием перечитала историю. Потрясающе качественный перевод (это помимо того, что фик сам по себе замечательный) - полное ощущение того, что написан изначально на русском.
Поделиться62014-07-16 15:39:11
- Знаток своего двора
- Зарегистрирован: 2014-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 часа 47 минут - Последний визит:
2014-07-17 07:42:00
Wind - war horse, у них точно есть разница в возрасте: этот вопрос прорабатывал и П. Джексон в дополнительных материалах к фильму, и сам Профессор - у него было генеалогическое древо рода Дурина со всеми датами. Но вот точных цифр я не помню (помню только, что у этих двух Творцов от литературы и кинематографа они местами не совпадали 
)
OldWich, ну вот, а я перечитываю, спустя полтора года: тут англоязычный конструкция, там англоязычная конструкция )))
Поделиться72014-07-16 15:44:51
- Знаток своей улицы
- Зарегистрирован: 2014-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 47
- Провел на форуме:
10 часов 59 минут - Последний визит:
2014-08-06 18:02:45
Stella Lontana написал(а):
Но вот точных цифр я не помню
По канону Фили погиб в 82 года, Кили - в 77. Торину, соответственно, было 195. В киноне ПиДжей Торина значительно омолодил, а вот братцы очень сильно совпадают с книжкой (по моему мнению).
А с актерами ещё смешнее. "Торину" на момент выхода первого Хоббита - 40 лет, "Фили" - 35, а "Кили" - 28.
Поделиться82014-07-16 21:52:56
- Знаток своей страны
- Зарегистрирован: 2014-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 252
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2014-09-16 08:24:35
OldWich написал(а):
ощущение того, что написан изначально на русском.
а разве это перевод? *пошла читать шапку*
Страница: 1