Я хочу порекомендовать одну интересную книгу: "Русский со словарем" Ирины Левонтиной, филолога и лингвиста. В книге рассматриваются интересные случаи словоупотребления в современном русском языке, с любопытными теориями, экскурсами в историю и параллелями из иностранных языков: английского, французского, немецкого. Книга заставляет задуматься, она написана легко и увлекательно, с большим чувством юмора и любовью к языку. Как говорит автор: "Язык не надо спасать, его надо любить". Вот ссылка на текст "Русского со словарем" в сети, а также на колонку автора в "Стенгазете": многие из этих статей вошли в ее книгу, но есть и новые.
http://www.rulit.net/books/russkij-so-s … 720-1.html
http://stengazeta.net/?author=10055