[

Вот и мне тоже. Настолько светлый персонаж, что не может он не запчасть в душу. Горацио мне очень нравится, сильный такой персонаж. И кончено же, сэр Эдвард! Так по-отечески он к Арчи и Горацио относится.
А еще мне Стайлз и Метьюз запомнились. Вот уж действительно для кого Горацио - настоящий герой

Да! Несколько взглядов, а сколько в них всего!
Сэр Эдвард не мог не понять, насколько близкие друзья Арчи и Горацио, да и насколько положительный Арчи человек тоже не опять не мог. Нет у него повода к нему плохо относится.

Да мне кажется, что и в каноне он к ним обоим тепло относится

Вот и я только один сериал смотрела... Очень радовалась, что на него наткнулась, а то думала, что все сериалы про дружбу, да еще и приключенческие, давно уже просмотрены не по одному разу. Из главных героев по отдельности даже не смогу сказать, кто больше симпатичен. Как-то мне именно на дружбу персонажей смотреть нравится, на то, как отношения у них строятся. Но сами по себе они, конечно тоже хороши. И Горацио и Арчи. Но да, последнего немного оттерли, и вот это очень обидно...
А так сериал порадовал тем, что в нем есть все, чего душа просит: и приключения, и верность долгу, и настоящая честь, и дружба... И злодеи тоже колоритные такие...
Вот бы побольше всего снимали с таким набором...

Эх, а жалко, ну зачем это делать было((

Ну по матчасти я относительно подготовлена была)) Не то, чтобы очень, но как раз перед этим читала "Командира и штурмана" и хотя бы понимала более-менее, в какой там стороне у корабля что находится...

Ну не настолько же хорошо я себе это представляю)) Ну просто у меня хотя бы был развенчан миф, что кораблик - это белая, красивая, плавающая штука)) Хоть начала как-то понимать, какие там трудности. Иначе бы многое в сериале было бы мне не совсем ясно...

Ну, помимо того, что механизм, там еще и замкнутое пространство, где собрана куча людей. Которые часто не сходятся характерами, но деваться им друг от друга некуда... А если уж какая-нибудь болезнь, или еще что-то в этом роде... Проблемы с длительным хранением еды, и всякое такое. Запах в конце концов...
В общем, до прочтения и просмотра произведений на эту тематику, мне казалось все чуть более романтичным.

Еще какое! Например, прежде чем космонавтов отправить с ними такую кучу всяких методик проводят... Сначала подбирают по совместимости, а потом тьма всяких тренингов на командообразование.
Но тогда психология вряд ли кого волновала.
И зря, глядя на того жуткого мичмана из первых серий...

Да, сэр Эдвард вообще бесподобен. Он и личным примером показывает, каким должен быть офицер... И как-то при этом держит грань командир-подчиненный, хотя при этом, мне кажется, очень тепло к ним относится.

Начало дискуссии Здесь

Меня, видите ли, очень изумили эти слова.

Так в общем-то, оптимальный перевод слов Симпсона "Я стоял рядом с ним, когда в него попали/его накрыло. Его разорвало и..".  Среди вариантов перевода " his insides out" существует дословное "разнесло внутренности/кишки", но, согласитесь, и эти слова трудно назвать "концентрацией внимания на выпущенных кишках и оторванных конечностях" и классифицировать как мерзость. Ну все таки разговаривают офицеры на военном корабле, а не институтки в дортуаре. 

Зачем?

Затем, что имел все основания считать, что они представляют для него опасность.

Капитан стал бы слушать ябеды мичманов о художествах друг друга? Щаззз.