"Слово живое и мертвое" - это книга известной переводчицы Норы Галь. В этой книге интересно и увлекательно рассказывается о работе со словом, она заставляет задуматься о тайнах языка. Думаю, она может стать большим подспорьем для авторов, переводчиков и редакторов. Текст книги выложен в сети, вот ссылка.
http://www.vavilon.ru/noragal/slovo.html
"Слово живое и мертвое"
Страница: 1
Сообщений 1 страница 6 из 6
Поделиться12014-07-10 20:00:58
Поделиться22014-07-10 20:22:22
- Модератор
- Зарегистрирован: 2014-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 145
- Провел на форуме:
1 день 13 часов - Последний визит:
2018-01-19 11:40:39
Catkin, спасибо!
Поделиться32014-07-10 21:52:14
- Знаток своего двора
- Откуда: Алматы, Казахстан
- Зарегистрирован: 2014-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-03-18]
- Провел на форуме:
1 час 33 минуты - Последний визит:
2014-09-08 09:42:16
Да, интересная книга! И полезная. Спасибо за ссылку!
Поделиться42014-07-10 21:56:58
- Администратор
- Зарегистрирован: 2014-07-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 395
- Пол: Женский
- Возраст: 51 [1972-05-10]
- Провел на форуме:
6 дней 21 час - Последний визит:
2019-07-12 23:18:03
Catkin, спасибо!
Поделиться52014-07-11 02:09:30
Catkin
Отличная книга, спасибо за ссылку 
Поделиться62014-07-11 02:16:37
Да, книга замечательная. Рада, что вам пригодилась ссылка!
Страница: 1
Похожие темы
| Бастард | Фэнтези | 2014-11-05 |
| Феномен переселенцев в мирах Оксаны Панкеевой | Эссе и аналитика | 2016-06-23 |
| Переверни страницу | Дж. Р. Р. Толкиен | 2019-11-16 |
| Переверни страницу | Дж. Р. Р. Толкиен | 2019-11-16 |
| Спасти Коннора ("Горец" и "Люди Икс") | Кроссоверы | 2014-10-31 |